61
Mária Dobríková, rod. Sokolovská
MÁRIA DOBRÍKOVÁ, rod. SOKOLOVSKÁ
Nar. 20. 4. 1957, Poprad. Študovala v r. 1976 – 1981 na Filozoﬁckej fakulte Univerzity
Komenského v Bratislave (slovenský jazyk – bulharský jazyk). 1982 PhDr., 1996 CSc.
V r. 1981 – 1986 pracovníčka Katedry slavistiky a indoeuropeistiky Filozoﬁckej fakulty
Univerzity Komenského v Bratislave, od r. 1987 Katedry slovanských ﬁlológií Filozoﬁckej
fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (asistentka, odborná asistentka). Od akademic-
kého roku 2003/2004 pôsobí ako lektorka slovenského jazyka a kultúry na Filozoﬁckej fakulte
Univerzity v Záhrebe.
Venuje sa komparatívnemu výskumu slovenskej a slovanskej frazeológie a paremio-
lógie. Popri pedagogickej a vedeckovýskumnej práci venuje veľkú pozornosť popularizačnej
činnosti (autorka kurzov slovenského jazyka pre zahraničných poslucháčov a početných roz-
hlasových pásiem o tvorbe slovenských a južnoslovanských spisovateľov a dejateľov).

2001

1. Predložkovo-substantívne frazémy v slovenčine a slovinčine. In: Philologica. 53. Materiály z medzi-
národnej vedeckej konferencie Slovinsko-slovenské jazykové, literárne a kultúrne vzťahy Bratislava 13. – 14.
4. 2000. Zborník Filozoﬁckej fakulty Univerzity Komenského. Zost. M. Pančíková. Bratislava: Univerzita
Komenského 2001, s. 207 – 212, slovin. res. s. 211 – 212. ISBN 80-223-1610-5.
2. Antroponymá v slovenskej a bulharskej frazeológi . In: K aktuálnym otázkam frazeológie. Materiály
z konferencie Intersemiotický aspekt frazeológie konanej v Nitre dňa 7. – 8. decembra 1999. Zost. E. Krošláková –
Ľ. Kralčák. 1. vyd. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa 2001, s. 88 – 97, angl. res. s. 97. ISBN 80-8050-407-5.
3. Profesor Vincent Blanar – jubileen portret. In: Săpostavitelno ezikoznanie, 2001, roč. 26, č. 1, s. 119 – 124.

2002

4. Základy bulharčiny. Teória a prax. 1. vyd. Bratislava: Univerzita Komenského 2002. 268 s. ISBN
80-223-1773-X (spoluautorka M. Vlčanová).
Ref: Žigo, P: Nad stránkami novej knihy Základy bulharčiny. Teória a prax. In: Naša univerzita. Spravodaj
Univerzity Komenského, 2003, roč. 49, č. 9, s. 11 (rec.).
5. Reduplikované častice v slovenskej a bulharskej frazeológii. In: BraSlav. 1. Zborník z medzinárod-
nej slavistickej konferencie, konanej na Filozoﬁckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave 14. – 15. no-
vembra 2002. Zost. P. Žigo. Bratislava: Filozoﬁcká fakulta Univerzity Komenského 2002, s. 246 – 250.
6. Vlastné mená v bulharskej a slovenskej paremiologickej frazeológii. In: Studia Balcanica Bohemo-
Slovaca. 5. Red. I. Dorovský. Brno: Masarykova univerzita 2002, s. 230 – 236. ISBN 80-210-2771-1.
7. Povedomie tajomných síl. Hovoríme so spisovateľkou Klárou Jarunkovou. In: Kultúrny život, 2005, roč.
3, č. 17, s. 11 (rozhovor M. Dobríkovej s K. Jarunkovou).

2003

8. Antroponymický komponent v slovenskej a slovinskej frazeológii. In: Frazeologické štúdie. 3. K 13.
kongresu slavistov v Ľubľane. Ed. J. Mlacek – P. Ďurčo. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelá-
vania FF UK 2003, s. 26 – 33, nem. abstrakt s. 31. ISBN 80-8898-37-5.
9. Slovenská jazykoveda (1991 – 2000). (Paralelný angl. názov.) In: České a slovenské odborné práce
o jihovýchodní Evropě. Brno: Masarykova univerzita 2003, s. 261 – 265. ISBN 80-210-3108-5.
10. J. Mlacek: Tvary a tváre frazém v slovenčine. [Mlacek, J.: Tvary a tváre frazém v slovenčine. Bratislava
2001] In: Săpostavitelno ezikoznanie, 2003, roč. 28, č. 1, s. 106 – 110 (rec.).

2004

11. Bulharsko-slovenský slovník. 1. (A – K). Hl. red. V. Kjuvlieva-Mišajkova – D. Kollár. 1. vyd.
Bratislava: Slavistický kabinet SAV 2004. 709 s. ISBN 80-968971-4-4 (vedúca autorského kolektívu M. Košková,
spoluautorky G. Ďulgerova, N. Nikolova).

Mária Dobríková, rod. Sokolovská
62
Ref.: 1. Grigorjanová, T.: Vyšiel prvý zväzok nového bulharsko-slovenského slovníka. – Slavica Slovaca,
2005, roč. 40, č. 2, s. 169. – 2. Hák, V.: Slovníkové dielo roka. – Správy SAV, 2005, roč. 41. č. 4, s. 14. – 3. Prokešová,
V.: Slovník roka 2004. – Knižná revue, 2005, roč. 15, č. 21, s. 8. – 4. Atanasova, M.: Proglas, 2006, roč. 15, č. 2, s. 157
– 161. – 5. Panajotov, V.: Săpostavitelno ezikoznanie, 2006, roč. 31, č. 2, s. 88 – 90. – 6. Chrenková, E.: Významné
lexikograﬁcké dielo pre prekladateľov. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004, roč. 4 + 120, č. 2,
s. 119 – 121.
12. Nadčasový odkaz Pavla Országha Hviezdoslava o rodnej reči. In: Prameň, 2004, roč. 13, č. 2, s. 12.
13. Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský – ako ho nepoznáme. In: Prameň, 2004, roč. 13, č. 4, s. 13.
14. Fink-Arsovski, Ž: Poredbena frazeologija: pogled izvana i iznutra. Zagreb, Filozofski fakultet 2002. 128
s. In: Slavica Slovaca, 2004, roč. 39, č. 1, s. 83 – 86 (rec.).
15. Menac, A. – Fink-Arsovski, Ž. – Venturin, R.: Hrvatski frazeološki rječnik. Zagreb, Naklada Ljevak
2003. 414 s. In: Slavica Slovaca, 2004, roč. 39, č. 2, s. 177 – 178 (rec.).
16. Zagrebački slovakisti u Nitri – kolijevci slovačke kulture i vjere. In: Marulić, 2004, roč. 37, č. 4, s. 757
– 760. 17. Životné jubileum slovenskej polonistky. In: Slavica Slovaca, 2004, roč. 39, č. 1, s. 78 – 79.
18. Profesor Pavol Žigo navărši petdeset godini. In: Săpostavitelno ezikoznanie, 2004, roč. 29, č. 3, s. 177 –
179.

2005

19. Synsémantiká v úlohe frazeologických komponentov (Na slovenskom a bulharskom materiáli). In:
Jazyk a literatúra v modernej spoločnosti. (Paralelný bulh. názov.) Zborník je venovaný 80. výročiu bulharis-
tiky na Filozoﬁckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Zost. T. Ičevska. V. Tărnovo [Bulharsko]:
Faber 2005, s. 94 – 102. ISBN 954-775-502-1. – Tamže: Dve jubileá slovenskej bulharistiky ( s. 11 – 22).
20. Sobstvenoto ime văv frazeologijata: konkretizacija versus individualizacija. – Jubileen slavističen
sbornik. Blagoevgrad: Jugozapaden universitet Neoﬁt Rilski 2005, s. 164 – 171. ISBN 954-680-359-6 (zborník
z Medzinárodnej slavistickej konferencie, Blagoevgrad, 3. – 5. 12. 2004).
21. Jubilejný portrét Eleny Maróthy-Šoltésovej. 1. časť. In: Prameň, 2005, roč. 14, č. 2, s. 14. – Tamže:
Jubilejný portrét Eleny Maróthy-Šoltésovej. 2. časť (č. 3, s. 13).
Redakčná činnosť
Bibliograﬁa slovenskej jazykovedy. In: České a slovenské odborné práce o jihovýchodní Evropě. Brno:
Masarykova univerzita 2003, s. 267 – 307, 317 – 351. ISBN 80-210-3108-5 (zostavovateľka, spoluzostavovateľka
B. Mečiarová).
Literatúra
Mária Dobríková, rod. Sokolovská. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa
slovenských slovakistov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 67 – 68. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác
M. Dobríkovej za roky 1996 – 2000).
Dobríková, M. In: Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002
(výber). Ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 20 – 21. ISBN
80-968971-1-X.